Salut'atous

Comme chacun le sait , les Bretons sont tous de fins manoeuvriers et pourrons sans doute me renseigner .

Je possède cette carte , déjà montrée ici ,et que j'aime beaucoup , une association de la Bretagne et d'un bateau ....

Toutefois , je me pose des questions au sujet de la légende !!!

Ce bateau aborde t'il ou déborde t'il ?

Les amarres de proue et de poupe paraissent toujours capelées sur les bittes ou les anneaux ( un tour mort et deux demi- clé ), ce qui infirme l'idée de départ , et d'autre part ce bateau est bien loin du quai pour un abordement ?????
Ou les amarres sont déjà larguées et cachées par les personnages ?

Vingt dieu , un fanche saura t'il donner une explication ????

Gast donc , merci d'avance

Kenavo

Andres

Celà me rappelle une vieille chanson de Mr Kervinio ....

" Il est parti pour l'appareillage
Adieu famille , adieu voisins
Adieu le clocher du village
Il chantera sur son chemin
Et tout le long de la grand' route
Son coeur ne perdra pas espoir
Jamais de peur , jamais de doute
Il se dira chaque soir ...

Dans un coin de mon pays
Une fille me sourit
Une fille au coeur bien tendre
Une fille qui saura m'attendre
Elle attendra mon retour
Car je reviendrai un jour
Oui je reviendrai la prendre
Car cette fille c'est mes amours """"

Andres

Bjr Naguito
C'est un faux départ pour les besoins de la photo.

z'ont plutôt l'air de partir les passagers... sont pas du tout prêts à débarquer... mais z'iront pas loin...ont oublié de détacher les bout's (prononciation bretonne)... ou alors, un quidam est caché à gauche ou hors carte, qui dételle la bourrique, pardon le canot' (prononciation bretonne bis)...
Beaucoup de subjectivité sur ce plan photographique !
Bonne nuit André.
JQ

Salut,

naguito a écrit:

Ce bateau aborde t'il ou déborde t'il ? Andres

ni l'un, ni l'autre, il pose, limite choqué.
@+
Lolo

Salux

Malgré les tentatives d'explications en "patois Breton " de nos amis bretonnant , je crois bien que c'est notre ami Hainaut , malgré sa belgitude , qui a raison !!!!!

Je constate également que notre ami Yves Claude a du pratiquer du sous -marin à voile ????

Ah , Quimper et ses bistrots à Chouchen !!!!!......

A+

Andres

PS : Et le Dourdy et sa rouquine

Bonjour,
la marée est haute. Ils attendent que la passerelle du Cap-Horn tourne pour ouvrir le passage.
Du fait du courant,les bout's ne seront largués qu'après l'ouverture de la passerelle et le moteur bien lancé. A remarquer que les bout's sont "lâche".
JLuc

Merci Naguito

Heimaut,
ni marin, ni breton

Salut JLuc

Nous avons donc à présent deux vues du "Terfel" , une avec mât , l'autre sans mât !

D'après toi , gast donc , le "madlot" qui est sur tribord avant tient 'il le mât ou est'il tenu par le mât ????

Je pense que ton explication complête celle de Haimaut ....Y'a du vrai dans les deux ....

Aussi quoi , le bonjour à Marijeannic si tu la croise ....( Elle ne doit plus être très fraiche !!!).

A+ fanche JLuc

Andres