Forum des collectionneurs

Espace d'échange d'infos entre Cartophiles, Philatélistes et Numismates
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Grabado ....

Aller en bas 
AuteurMessage
naguito

avatar

Nombre de messages : 11271
Age : 76
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006

MessageSujet: Grabado ....   Mar 18 Aoû 2015 - 15:46

Bonjour

Ci après la couverture d'un livre imprimé en Argentine et acheté , il y a longtemps ,sur le marché au livres d'où vous savez et retrouvé récemment dans mon antre ....

Je pensais au moins comprendre un peu de quelque chose , mais ma faible compréhension de l'espagnol ( et de la gravure ) ne me l'à pas permis !

Si un spécialiste de la gravure ( ou de l'impression ) peut au moins me donner l'explication du titre ????

Merci d'avance

Andres Fumeur

Revenir en haut Aller en bas
picasso78train

avatar

Nombre de messages : 4204
Localisation : Vélizy dans les Yvelines après Alençon puis Strasbourg
Date d'inscription : 15/03/2009

MessageSujet: Re: Grabado ....   Mar 18 Aoû 2015 - 16:37

Salut Andres Bière Bière Paix

Je ne lis pas l'Espagnol, mais en regardant ceci http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-568573166-grabado-sobre-planchas-de-metal-con-laca-fotografica-_JM
ne s'agit-il pas de gravure de plaque de métal préalablement traitée avec une jaja photosensible, insolée à partir d'un négatif et grignotée avec je ne sais quel acide ?
Comme pour faire un circuit imprimé  Comprends pas  Comprends pas  Comprends pas

A plus. Patrick
Revenir en haut Aller en bas
http://patrick.dauty.pagesperso-orange.fr/
naguito

avatar

Nombre de messages : 11271
Age : 76
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006

MessageSujet: Re: Grabado ....   Mar 18 Aoû 2015 - 22:25

Pas compris grand chose mais merci ....

Le livre est le même mais en ce qui concerne la couverture , elle a due être refaite en carton  très épais , une spécialité des relieurs cubains !
Revenir en haut Aller en bas
phghost

avatar

Nombre de messages : 583
Age : 71
Localisation : Wemmel 1780 - Belgique
Date d'inscription : 06/08/2006

MessageSujet: Re: Grabado ....   Mer 19 Aoû 2015 - 9:22

Bonjour,
Traduction Google :
Gravure
Plaques métalliques
avec laque acrylique.

Phil
Revenir en haut Aller en bas
http://www.phuniformes.be/
Doudad
Admin
avatar

Nombre de messages : 10692
Localisation : vers le milieu ...
Date d'inscription : 12/12/2006

MessageSujet: Re: Grabado ....   Mer 19 Aoû 2015 - 11:07

bonjour,

phghost a écrit:
Traduction Google :
Gravure
Plaques métalliques avec laque acrylique.

je trouve que la traduction de Google est approximative, la laque acrylique convenant mieux pour repeindre sa cuisine.

Il me semble qu'il vaut mieux dire "résine (ou vernis) photosensible".

On y retrouve le principe de l'insolation, comme ça se faisait pour les plaques offset, par exemple

D.
Revenir en haut Aller en bas
naguito

avatar

Nombre de messages : 11271
Age : 76
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006

MessageSujet: Re: Grabado ....   Mer 19 Aoû 2015 - 12:14

Merci à tous .

Si quelqu'un est intéressé ( un spécialiste quoi ) je l'offre volontiers .....

Andres Fumeur
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Grabado ....   

Revenir en haut Aller en bas
 
Grabado ....
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des collectionneurs :: AUTRES COLLECTIONS :: Demandes et apports d'informations-
Sauter vers: